• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:23 

12:04 

Вообще, я еще вчера вечером хотела написать весёлое про перевод русского на всякие языки, потому что на меня вчера вдруг полезло с разных сторон, а потом я сама полезла; я так и не поняла в большинстве случаев, это любительские переводы или нет, но больше всего: spirited troika ("Мертвые души") и verschlagener Minnesinger (это МЦ, "Лукавый, певец захожий", про Мандельштама). И еще, уже не касательно переводов, я поняла, что из всех недоумений, которые принесла в мою жизнь Марина Цветаева, самое недоуменное - это стихотворение из цикла "Комедьянт", которое "Всё началось и кончилось без Вас". Там всё как надо: умеренный вой, тире (тоже умеренно), пейзажи, а кончается так: "Я поняла - Вы северный олень". Я обескуражена. Я вот сейчас попробовала поступить тонко-ассоциативно и подумать: что же есть олень; но я все равно обескуражена. Но больше всего мне нравится анализ на ответах мэйл.ру: Рога, - говорит нам Вероника Мастер, - навевают мысль об измене. Это любовь - мечта, - отвечает Иришка Мудрец.

Вчера вечером вообще было очень весело, а сегодня с утра уже не очень весело; и так-то, я пришла сюда, чтобы накатать громадную телегу нытья; потому что февраль со всеми вытекающими, а нынче еще и с втекающими, а милый друг прав, я действительно очень сильно концентрируюсь на болезненных переживаниях, и вроде бы мне кажется уже, я большая и умная, и могу пренебречь, но по сути - просто забыть, затолкать куда-нибудь, и вроде даже всё это работает, но если приходит напоминание, я совершенно беспомощна перед ним. Еще мне всегда говорили, что мусолит свои переживания и неудачи только человек, которому нечем заняться в жизни; потом я читала, конечно, что это не совсем так, но мне все равно кажется, что, по крайней мере в отношении меня, это так, поэтому мне вдобавок очень стыдно.
Так вот, дальше по плану было сообщить, что я ничтожество, и накатать телегу: с фактами в хронологическом порядке, с обобщающими интересными фактами, с мотивным анализом и.т.д. Есть версия, что это может помочь.
Но я опять развеселилась, пока писала про рога, и теперь не хочу писать ничего угнетающего.
Дойти до Новодевичьего что ли, там утки крякают.

16:24 

Что надо сделать? Доописать шведские книги, а то я опять дарю людям надежду, и они всё надеятся и верят. Еще - готовиться к контрольной. Еще - читать умные романы, шедевры мировой литературы. Еще - доделать наконец документы, еще, и еще.
Что я делаю? Играю в пианино и обустраиваю страничку нового Вивача в форме злого черного кота. Новый Вивач влюблен в Лука Свеклина, а Лук Свеклин влюблен в старого Вивача, и это неразрешимый конфликт, потому что ни старый Вивач, ни Лук Свеклин не помнят свои пароли.
Вопрос: когда я осознаю, что мне не четырнадцать лет и не обязательно развлекаться таким стыдным образом.

Я теперь обладатель варенья, магнита рука-пеликан, опыта диалектического коктайля и запускания пенопластового самолета.
Ленин был слишком сияющий, а я вроде как не до конца неловкая. Надо переспать с этой мыслью, потом подумать.
Но вообще да, мне всё понравилось ))

По опыту прошедшей недели открыла в себе функцию игнорирования какой-либо грамматической категории, в ассортименте. На что только не толкает людей рефлексия-когда-не-надо.

22:56 

26.02.2016 в 20:32
Пишет Леголаська:

Из всех знамений дня более других меня поразили сыплющийся с неба пенопласт и сборник стихотворений Бальмонта в туалете квартиры Котика&Викотика.
Бальмонта!
Господи.
Я не буду пояснять, а понять это сможет только один здесь человек, кроме меня.

URL записи

Я всеми силами пыталась удержаться от сомнительных трактовок, но это импосибл.
Потому что ведь что это: Бальмонт в сортире; а Бальмонт - моя былая нежная любовь, сам по себе и по принципу метонимии. И она. Так сказать. Ну понятно.

Что-то я непотребно много пишу, это шестая запись за сутки.
Когда я была маленькой и вела дневничок на лиру, в сообществах критики писали: не публикуйте больше трех записей в день, это - невежливо, это - отпугнет ваших ПЧелок!

Всё в последнее время так смешно стало.

18:57 

- Маша, мне кажется, мы ведем неправильную жизнь.
- Да.
- И что же нам делать?
- Вести правильную жизнь?

18:33 

Я бездеятельная субстанция; пью чай и лежу; я вообще-то пыталась заснуть, но даже этого не смогла.

Созналась Андерсу, что скоро уеду.
- Андерс, я улечу в Германию.
- Как птичка?
- Что?
- Как птичка!?
Недоуменно сижу, думаю, неужели опять что-то с глаголом, да вроде как, всегда один и тот же был, и для самолетов, и для птичек. В замешательстве сообщила ему все глагольные формы.
- Нет! Нет! Ты используешь правильный глагол! Но ты улетишь как птичка! Это новость для меня! Я не знал! Я не знал! Это шок! Как птичка!
- О_О

- А куда именно?
- В Берлин.
- Ты встретишь Мишу.
- Что?
- Ты встретишь там Мишу. Там живет Миша.
- Эээ. Эээ. Кто такой Миша?
- Мальчик Миша.
- Я не знаю никакого Мишу!
- Он учится там.
- ...
Кое-как вытянули из него, что мальчик Миша пел с нами в том году на Люсии, а теперь уехал в HU.
Диди, внеси в наш хит-парад фразу "Ты встретишь Мишу".

После всех открытий сегодняшнего утра сходить на лекцию по символизму с анекдотами про Бальмонта и Ко - это самое оно, конечно, было. Но она даже и без этого самое оно, потому что иногда интересно, но вообще очень скучно, и на самом деле эта лекция рассказывает нам, почему филологов так не любят.
Наша преподавательница придыхает и ахает, а еще она написала в своей жизни книгу "Странный эрос Николая Клюева". Ну, мало ли, кто в своей жизни что написал.
Но вот я открываю сегодняшний конспэкт:
Высокая идея получает эротическую коннотацию.
Гафизиты не были строги в интимных отношениях.
Как бы это лучше назвать... эротический космизм или космический эротизм?
Как-то не по-символистски он хочет обнять ее!
Вы должны познать не только платонизм, но и плоть.
Она бесстыдно упоительна, ничего себе!
Нюанс сладострастия у аскетов.
Это я так, выборочно, и то, что она смогла сформулировать фразой, потому что там еще были пространные отступления.
И вот еще оглушительный вздох был, правда уже не эротический: "Он начинает сомневаться... в философских глубинах Соловьева... АХ!!! КАКОЙ КОШМАР!!!"

Обнаружила, что темнеет уже не в пять, а гораздо позже, и меня это почему-то неприятно поразило.

09:01 

Еще нет девяти утра, а есть уже два провала.
Раз. Я опять превозмогла всё, что можно, встала около восьми и поскакала к Андерсу на первую пару; видимо, мне таланта хватает только на неделю, чтобы запомнить, что идти надо ко второй. Ну, вспомнила уже одевшись, но у двери комнаты, надевая ботинок - и то ладно.
Два. Вчера я открыла открытие и очень расстроилась, а сегодня мне открытие подтвердили, но я расстроилась уже не очень сильно; так-то, я открыла его давно, тонко-ассоциативно, разумеется, потому что ведь мы все теперь анализируем.
Что я могу сказать. Я счастлива невероятно, что мой учитель литературы популяризует мое творчество и творчество моих коллег. Я вот из своего творчества помню только: "Ну давайте порадуемся, что хотя бы в прозе", а так оно, как бы так выразиться, в веках.
Моральный закон внутри меня шепчет мне, что, наверное, это всё нехорошо; но какая разница.
Впрочем, после того, например, как в одиннадцатом классе мой учитель литературы сообщил мне пред взором всех моих товарищей, что я должна написать о нем Евангелие, потому что я же помню всё, что он когда-либо произносил своим ртом, ну, как-то странно чему-то удивляться.
Нечто пытается вякнуть против морального закона внутри меня и сказать, что это, вообще-то, была такая шутонька; но херовая шутонька, честно говоря.
Хотя может и хорошо, что я встала раньше, чем надо, и пойду к Андерсу после вот этого высказывания.
В лицее моим универсальным антидепрессантом был Алексей Леонидович; расписание так удобно делалось: сначала литература, а потом почти всегда история; и ты как бы сначала падал в бездну порока, а потом воспарял.
Сейчас вот шведский с Андерсом решает почти все мои проблемы, потому что там веселые песенки и можно умеренно изливать, что в твоем сердце.
Вот, уже есть девять утра.

00:52 

Пришла Настя и радостно сообщила, что принесла нам целую сумку просроченных соков. Я не менее радостно выдула шоколадное молочко с курагой, которое просрочено на сутки.
- О, оно просрочено на сутки.
- Мы называем их выдержанными.

Я легла спать, а она спросила меня: что доставляет тебе радость в жизни?
И я поняла, что радость в жизни мне доставляет жизнь, которая не доставляет мне антирадость. Но я подумала, что это слишком мрачный ответ, и промолчала.
"Один мой знакомый, - сказала она, - говорит, что ему доставляет радость выпить в одиночестве и пританцовывать"
"Ну, я тоже люблю пританцовывать, - говорю я, - Я тут танцовала на сессии, пока тебя не было"
Пауза.
Потом, интонацией вопроса о вселенски важных вещах, очень сосредоточенно: "А ты танцовала сдержанно или неистово?"

Я пыталась спать уже час назад, но не выходит.

21:50 

Иногда я думаю: как хорошо, что мне теперь не шестнадцать лет. Мозгов особо не прибавилось, конечно, но все равно как-то полегче.
Сегодня всё было хорошо, а потом я увидела вблизи то, что давно видела логически, и так расстроилась, что почти плакала. Но потом я съела грейпфрут и послушала песню, меланхолично глядя в окно, и почти что всё даже прошло. Правда, я все-таки всплакнула над кружкой чая, нехорошо смеясь: потому что мой пакетик туда упал, и я пыталась достать его пальцами, и было очень больно, и я не могла достать; а бывают люди, которые могут.
Недавно я влюбилась обреченно и тоже стродала; но устала стродать довольно быстро.

Отлично посидели сегодня с письмами, я даже вдохновилась на какие-то свершения. Не знаю на какие. На какие-нибудь.
Самое сложное в моих социальных взаимодействиях в Москве, ну, помимо отсутствия коммуникативных навыков - это объяснить людям, что я не из Сибири. Нет, ребята, нет, Екатеринбург не в Сибири, нет, я не сибиряк, нет, у нас не очень холодно: хотя на последнее я плюнула давно, и заливаю, как в июне выпадает снег.
Заговорили сегодня об языковой норме (потому что Иван Акимович изволил написать Vatter, с двумя t), и Е.Р. мне: "Вы из Екатеринбурга. Это тоже очень уважаемая норма. В Сибири вон как говорят на русском языке".
Самое смешное было, когда одногруппница москвичка спросила меня: "А сколько у вас разница во времени?" И я: "Два часа". А она посмотрела на меня такими большими-большими глазами, и сказала: "Ничего себе, а я думала, семь".
А вообще, пока я это писала, оказалось, что я тоже не сильна в географии, почти как господин Трифонов, и формально Екб - это Западная Сибирь, хотя я что-то все равно не поняла. Потому что счохоть, вон на карте на горе нарисовано.

Супер-Кобзон сказал мне: "Мария, звоните в среду и располагайтесь". Ну, и то хорошо.

А, еще смешное.
Я: Вот, тут этот Оттендаль пишет, что ему переслали учебную программу, и он получил премногое удовольствие...
Е.Р. (ржет): Удовольствие он получил. Удовольствие. Мы вот тоже друг другу уже полгода пересылаем программы. Программы для магистратуры. Программы для бакалавриата. Почему-то никто не получает удовольствия.

12:33 

Я заполучила визу и вот что я скажу: она была готова двенадцатого числа, на следующий день после подачи документов.
Вере сказали: вашего паспорта нет, господин Трифонов его не забрал, а вы не уполномочены забирать свой паспорт. Ох, неужели придется тревожить консульство!
А потом: охохо, как же вам повезло! Ваша фамилия на Z, а я смотрела ее на S.
Вера: Ну да, она на Z
- А я смотрела на S!
И мое любимое:
- Почему у вас написано Череповец?
- Потому что господин Трифонов посоветовал написать дополнительно, но у меня есть московская регистрация.
- Охохо, как же вам повезло! Вы же относитесь к петербургскому консульству, наше могло быть недовольно. Охохо, ох уж этот господин Трифонов, он совсем не силен в географии, потому что он юрист.

Будем считать, что бесплатность визы искупает метод ее получения.

Сегодня пока всё отлично: я проснулась утром рано сама и всячески резвилась, забрала свой докУмент, сижу ем настоящую еду, сейчас пойду пытаться возвратить былую любовь Е.Р., еще стипендия пришла.

22:08 

Диди: "На семинаре она спросила нас, с чем ассоциируется слово философия. У людей, понятно, с чем-то умным. А я вспомнила, как Сократу в рот наклала ящерка. А потом, что человеческая жизнь имеет более одного аспекта. Но никто не понял, и я не выставила себя поклонницей БГ. И еще я сказала о песне про Лакана и Гваттари. Ну, как-то аккуратно".

20:38 

Похвасталась своей нежной одногруппнице, что пойду наконец-то смотреть Ленина, и потерпела фиаско. "Жуть, Ленин," - сказала она. Потом я попыталась объяснить описательно, с кем я пойду смотреть Ленина и потерпела еще большее фиаско.

Сейчас будет очень стыдно, но это хит. Это хит о том, что заведение сунц все-таки какое-то не такое.
- С кем? - спросила меня нежная одногруппница.
- Ну. Как бы. С женой моего классного руководителя. :facepalm: . (я не могу, это так смешно)
- ?
- Ну. Она следила за мной. А я следила за ней. Вот, мы следили друг за другом, а теперь пойдем в мавзолей.
- То есть? Как следила? В смысле... КАКИЕ У ТЕБЯ ОЦЕНКИ?

Еще фиаско сегодняшнего дня:
Я довольная понесла документы в международный отдел, все выверяла, но забыла в итоге перевод нотензюстем и саму нотензюстем, и поэтому не принесла документы в международный отдел.
Оля попросила разобрать жалкий постскриптум у Роста и ПИСЬМА РОСТА РАСШИФРОВАТЬ НЕПРОСТО наши уникальные навыки меркнут на глазах.
Кое-кто хочет, чтобы я посетила город Выборг с женщиной Ктёй. "Почему я должна идти на свидание с первой женщиной мужчины, который до сих пор не согласился предоставить мне себя и свою постель?" - спрашиваю я. "И с последней," - поправляют меня. "Так нужно," - говорят мне.
Я вообще-то зря сходила сегодня на пару; потому что Е.Р. обещала быть чернее тучи, а не была, и подтянулось довольно много народу.

17:46 

То ли Вера не может сформулировать вопрос (вряд ли), то ли ДААД принципиально не отвечает нормально с первого раза.
Это вот как мы записывались на подачу документов:
- Подача документов только 4 февраля, - сказали нам.
- Простите, что?
- Ну... еще можно третьего марта
- Извините? А 11 февраля?
- Ну... тоже можно.

Написала им, в общем, сама, паспорт готов, забирайте хоть завтра.
Бля, ну ребята, ну не по-херровски это, как недавно выразился мой отец.

15:08 

Давайте я расскажу вам о самом важном человеке на планете. Самый важный человек на планете - господин Трифонов. Господин Трифонов работает в ДААД, но важность ему придает не это, а то, что иногда он уходит в отпуск. Господин Трифонов в отпуске до второго марта. Когда он не в отпуске, его деятельность заключается в следующем: презрительно забирать документы и забирать паспорта из консульства. Ни кто иной, кроме него, не может забрать паспорта из консульства, и даже, кажется, владельцы паспортов. Почему господин Трифонов пошел в отпуск перед началом семестра, когда все подают на визу? Нельзя понять.
Сейчас вот так: на Ленинском проспекте в десяти минутах ходьбы от меня стоит здание ДААД, а в соседнем здании лежит мой паспорт, который никто не может забрать, кроме господина Трифонова, который заберет его второго марта (а может нет). В моем случае это грозит переносом отъезда в Петербург, а Вера, например, первого марта собиралась лететь.
Пытаемся с ними договориться, а пока: Франц Кафка мой любимый писатель. Ну блин, это почти "Замок".

12:19 

Сижу, сосредоточенно грызу затяжное печенье, запиваю кефиром.
Соседка: "У тебя такой вид, как будто ты осуждаешь современное общество. И жизнь"

Мои дорогие одногруппнички не смогли прийти на вторую пару в количестве больше одной штуки, поэтому мне надо идти на третью пару и спасать положение. Ну че ну почему ну зачем. Че нельзя как англичане, активные ботаны, чтобы я была единственным разочарованием группы.
А вот скоро все разъедутся и че. Ну хотя нам с Верой до сих пор не дали визу, так что мы, может быть, будем устраивать на парах салон отверженных.
Егор вот вернулся, он приезжал в ноябре с каким-то модным ирокезом, а теперь с хвостиком на макушке и какой-то бедой в глазах.

00:41 

Вопрос: почему мне в полночь потребовалось пытаться восстановить фейковый аккаунт 2010 года Вивач Вэвэчушкин, который я использовала для игры в покемонов?
Ответ: чтобы написать Вашему Ночнику "приятных снов, мышонок", как написал это мужчина по объявлению, мужчина-полукот.
:facepalm:
Спокойной ночи.

23:53 

Сегодня я узнала, что могу пять часов пролежать почти не двигаясь под одеялом и не заметить. Голова всё так же болит, еще откуда-то взялась температура (маленькая, но мерзкая), и я хочу стать куском одеялка.
Музыка плохо действует на меня; она слишком большая, а я слишком маленькая; и хочется то ли плакать, то ли обниматься с кем-нибудь, чтобы как-то от этого спастись. Еще и орган.
А иногда неожиданно тонкие звуки, и тогда совсем нервозно и страшно. При этом: орган на мессах никогда не пугает.
Зато, интересно: вот есть же такая мысль, что, мол, в музыке математическая точность, а при этом эмоция. И у меня тоже так явно сегодня расслоилось; то есть, я, конечно, всегда параллельно анализирую, и довольно холодно, при любых своих порывах, и одно не мешает другому; но нынче я, кажется, достигла вершин отстраненности; сидела почти дрожала и не знала куда деться, а протянули бы мне листок с уравнениями - решала б спокойно.
И ведь всё равно хорошо, и чуть ли не на следующие выходные собираюсь еще сходить.

Долго думала, пойти завтра на пары или выгуливать финнов, но, кажется, не пойду никуда.

00:51 

Сегодня день смешных диалогов с милым другом, провалившейся попытки погулять, смогла только до магазина и поняла, что не готова сражаться с метелью, зато вновь обрела банановый молочный коктайль, а то мне казалось, что все перестали его делать. А, еще: все-таки дочитанного романа Стендаля (под конец стало даже совсем нормально), осознания грандиозности списка литры на этот семестр, мятного чая с наконец-то обновленным фильтром от воды, распространения учения о нарезании лаваша сквозь пакет; а вообще-то: моей пустой безграничной февральской тоски. Сегодня очаровательный снег, но мне всё равно плохо, и чудится, и вспоминается - всё подряд, и особенно, конечно, все феврали. Скоро будет март и будет вспоминаться март: прошлогодний и март 2013. Да, смешно; но март не стал таким образом и ошюшьением.

- Я смотрю, ты не веселишься, - сказала мне соседка, когда я попросила чуть убавить бодрые напевы - Давай я включу тебе Леонида Агутина.
- Что!?
- Где Леонид Агутин, там всегда веселье.
И не поспорить.

Завтра я вообще-то должна стать интеллигентом и посетить консерваторию. Я в смущении. По театрам я расхаживаю в чем бог пошлет, а тут я преисполнилась провинциального пиетета перед всеми этими. С музыкальным образованием. И думаю: не должна ли я облачиться в чорное платье. Меня поразила эта мысль, но я никак не могу ее опровергнуть.

Еще я вспомнила сегодня, что примерно год назад должна была иметь романтическое свидание в мавзолее Ленина, но он был закрыт, а когда стал открыт, мне было уже не до романтических свиданий. И так я и не видела до сих пор Владимира Ильича. Никто не хочет теперь смотреть со мной Владимира Ильича, а одна я боюсь.

23:54 

Всё излагаю при любом удобном случае москвичам и иным обитателям нашей необъятной родины, что Урал - опорный край державы, а тут решила ознакомиться хоть, что именно я излагаю, и узнала вдобавок, что "А за Уралом - Зауралье". Это почти как "В лесу раздавался топор дровосека" (строчка в скобочках), но, конечно, не столь ошеломляюще.

20:51 

Настя недавно сказала мне: "Ты не сильна в практических вопросах жизни". Вчера я облилась вином и уронила наушник (не свой) в кружку с чаем. Мне не хватило мозгов дойти до ГЗ (потому что лень и страшно), зато хватило - преступить закон с помощью фонарика на телефоне и прозрачного контейнера из ИКЕИ.

Состояние такое:
- Я никогда не дочитаю "Красное и черное"
- Мне никогда не дадут визу, и я уеду на Уралмаш пить пиво Жигулевское.
- Я не смогу начать писать курсовую
- И расшифровывать Роста тоже
- Я ничего не хочу знать про эти ваши науки, прогнившие интелегенты
- Я никогда не перестану кашлять
- А моя голова болеть
- И душа тоже не перестанет болеть

Зато я прошла три новых уровня в игрушке пианино и получила много корон, съела леденец белочка, ем леденец медвежонок и еще у меня есть леденец петушок.
А, ну еще пол красиво помыла.

Я придумала себе новое стродание, оно условно называется "затычка в расписании по принципу географической близости". Милому другу не нравится мое новое стродание, но это потому, что милого друга раздразил Славушка-дурачок.

И я опять осознала, что в принципе не могу жить одна.

doppelt-gemoppelt

главная